Noël á Paris

Pariisin ostosikkunoita katsellessa ei jää epäselväksi mikä sesonkiaika on meneillään... :) Teimme viime viikolla ihailukierroksen yhtenä iltana myöhään, kun kadut olivat jo hiljentyneet. Jouluikkunat olivat tänä vuonna aivan huikeita, joten varoituksen sanana; kuvia on ja paljon! :)

***

Guess which season is going on...? Hih! :) Last week late in the evening, when the streets were already quiet, we did a tour around the nicest windows in Paris. They were pretty cool this year, so as a small warning; there is a lot (and I really mean A LOT) of pictures! :)

Gallerie Lafayettessa ikkunat olivat tänä vuonna Louis Vuittonin ja eläinteemalla mentiin / In Gallerie Lafayette the windows were full of extremely chic animals with all the Louis Vuitton accessories.

Tämä tanssiastunnelma löytyi Gallerie Lafayettin miesten osaston ikkunasta. / This prom feeling you can find from the window of Gallerie Lafayette Homme.

Printempsin ikkunat olivat tänä vuonna omistettu Diorille. / The windows of Printemps had a touch from Dior.

Isojen ostoskeskusten lisäksi käytiin bongailemassa myös muiden liikkeiden ikkunoita. / Additionally for the big shopping malls we went to see also some other shops. 

...ja sitten tietty vielä nuo jouluvalot Champs-Élyséellä. / ...and of course the christmas lights in Champs-Élysées.

Ihanaa joulun jatkoa ja onnellista uutta vuotta kaikille! / Have a nice end of Christmas and Happy, Happy New Year to everybody!

Pus* 

Riikka