Cloudy Copenhagen

Täällä sitä ollaan taas kotisohvalla, ja kuten on jo ennenkin todettu, se tuntuu aina vain entistä mukavammalta reissun jälkeen. :) Meillä oli aivan ihana viikonloppu Kööpenhaminassa. Tässä vähän tunnelmia ensimmäisestä päivästä, joka tosin oli melko pilvinen ja tuulinen, mutta onneksi taivaalta ei kuitenkaan tullut mitään alas. Olin melko laiska kameran kanssa lauantaina, johtuen juurikin tuosta harmaasta valosta. 

Tuo viima oli kyllä aika viileä, joten onneksi pakkasin laukkuuni Saint Jamesin kalastajalätsäni, se piti pään lämpimänä. Muutenkin mentiin perusmustalla linjalla, sekoittamalla siihen hieman tumman sinistä ja yhdistelemällä niin cashmerea, villaa kuin nahkaakin.

Lauantain ohjelmaan kuului lähinnä keskustan pikku katujen tutkiskelua; kierreltiin ja ihmeteltiin, bongailtiin ihania pieniä putiikkeja, nautittiin leivonnaiset café latten kaverina ja herkuteltiin perinteisellä kalalautasella Kööpenhaminan ihanassa satamassa. Tällainen juuri on minun unelmien lomapäivä, kun ei tarvitse katsoa kelloa eikä stressata missä pitää olla mihinkin aikaan. Viikonloppu on joka tapauksessa liian lyhyt aika koko kaupungin tutkimiseen, joten parempi vain nauttia siitä mitä eteen osuu sen suurempia suunnittelemasta! <3

Had a lovely weekend in Copenhagen. Here are some pics from Saturday. The weather was a little bit cloudy but at least there was nothing coming down from the sky. ;) Our program on Saturday included mainly wandering through the small streets in the center; we were walking and watching, spotting nice small boutiques, enjoying cakes with cafe latte and eating traditional fish plates in the nice harbor of Copenhagen! This is how I like the holiday to be, when you don't have to look at your watch and rush anywhere. Weekend is anyway too short to examine the whole city, so why not just walk around and enjoy what's coming in front of you... <3