Tomorrow, it's Copenhagen!

Huomenna olisi edessä lähtö Kööpenhaminaan, ostin matkan murulleni synttärilahjaksi, sillä hän kun ei ole siellä koskaan ennen käynyt. Suunnitelmia ei juurikaan ole tehty, lähdemme reissuun taas vähän niinkun takki auki, ja mietiskellään sitten enemmän paikan päällä!  Mutta jotain olen kuitenkin saanut varattua, sillä ravintolan lauantai-illaksi! Sain vinkin ihanalta ystävältäni, joka tietää tällä hetkellä KAIKEN :) uusista ravintoloista... Eli siis ravintola on nimeltään HÖST, ja se on uusi skandinaavinen ravintola, josta kuulemma kaikki puhuvat tällä hetkellä. No täytyyhän sitä käydä kokeilemassa, että voi siitä sitten itsekin puhua! :) Kertoilen kokemuksesta sitten lisää, kun tiedän enemmän mistä puhun. 

Ensimaistiaisiksi kuitenkin muutamia kuvia, sillä ravintolan sisustus näyttää aivan huikealta! Eli siis jos ruoka yltää läheskään samalle tasolle, meille on tulossa varmastikin onnistunut ilta! <3

Kuvat täältä

Nyt pitäisi siis alkaa pakkailemaan, eihän sitä voi ikuisesti lykätä. Miksi se aina muka onkin niin pirun vaikeaa aloittaa?

Tomorrow I'll bring my baby to Copenhagen as a birthday present! Yippii! :) I haven't made any big plans for the weekend as usual, we'll go with the flow! ;-) 

But one thing I have done... I got a tip from my lovely friend who knows everything about the new restaurants that there is a new Scandinavian restaurant called HÖST, opened in Copenhagen and it's a place that everybody are talking about. So I gotta see this,and then I will talk about it! Lol! But anyway, here are some pics from the interior design of the restaurant, looking good, eh? :)

Pics are from here

Better food, better mind :)

Jipii, nyt on minullakin Safkaa -keittokirja, se nimittäin tipahti ystävänpäivänä postiluukusta, lahja äidiltä! <3 Selailun jälkeen kirja näyttää ihan älyttömän hyvältä, en vain tiedä, että mitä sitä pitäisi kokeilla ensimmäiseksi. Kuten jo aiemmin kirjoittelinkin täällä, niin tuota ilmeisen kuuluisaa avokadopastaa on jo kokeiltu ja se on hyväksi havaittu. Nyt pitäisi sitten ottaa jokin uusi resepti haltuun, mutta valinnan vaikeus on suuri, sillä oikeasti kaikki näyttää NIIN hyvältä.

Do you remember when I was writing about the famous and delicious avocado pasta (here)? Well on Valentine's Day I received a package from the post from my mum and now I have the whole recipe book from the avocado pasta's creators... Here starts my new career as a master chef... :)

Beautiful Suvi Koponen

Kävin tänään ostamassa maaliskuun Ranskan Voguen ja kukapas muukaan komeili kannessa kuin Suomen oma huippumalli Suvi Koponen. Katsokaa ja ihailkaa! Yksinkertaisesti kaunista! <3

I bought today the new French Vogue and look who is in the cover, our own Finnish top model Suvi Koponen! Look and enjoy! Just beautiful! <3

Instagram!

Elossa ollaan, tosin hieman reissussa rähjääntynyt. Oltiin viikonloppu Bayonnessa synttäreillä, ja kyllä niitä synttäreitä tulikin sitten juhlittua ihan tarpeeksi. Nyt oma koti ja sohva tuntuu taas ihan maailman parhaalta paikalta! <3

***

We spent the weekend in Bayonne, now happy but tired! The sofa feels like the best place at the moment!!

Ohessa vähän kuvia Instagramista, josta mut löytää nickillä cestmavie_riikka. :)

Pictures from my Instagram, where you can find me wit username cestmavie_riikka.

1. Morning running last Sunday on the countryside :)
2. Dinner on Valetine's Day <3
3. Off to Bayonne
4. Forgotten make-up bag = shopping :(
5. Casual Friday :)
6. Sushi home delivery! I love Paris!!!
7. On my way to work!
8. My Repettos <3
9. Bayonne by night! 
10. Dinner during the week

11. Perfect breakfast/lunch after all night dancing! :)
12. Saturday evening's resto

Huomenna olisi taas uusi viikko edessä! Nyt nukkumaan!

Bonne nuit à tous!!!

Orange obsession :)

Lauantaina kävimme pikaisella visiitillä BHV:ssä, yhdessä Pariisin suuurimmista tavarataloista, sillä kuten yleensäkin olimme taaskin mattimyöhäisiä saman päivän iltana olevien syntymäpäiväjuhlien lahjan kanssa... Miten se aina onkin meillä niin, että kaikki tällaiset jutut jäävät aina niihin viimeisimpiin hetkiin. Kadehdin aina ihmisiä, joilla on ihan mielettömän hyviä ja persoonallisia lahjaideoita,ja lisäksi ne ovat aina hyvissä ajoin hankittuina. Minulla kun tuntuu, että aina lahjaa ostaessa mielikuvitus junnaa paikallaan, ja aikaa on ihan minimaalisesti ennen kuin pitäisi jo porhaltaa juhliin. :) Ehkäpä se toisaalta on juuri tuo kiireen tuoma stressi, joka aiheuttaa sen mielikuvituksen hyytymisen. :) 

No, tällä kertaa minulla oli kyllä idea valmiina, sillä päätös oli melko helppo: syntymäpäiväsankarina oli B: n sisko ja ihanat kevätuutuudet ovat saapuneet kauppoihin. Eihän tuo nyt välttämättä ole se kaikkein persoonallisin ja uniikein idea, mutta varmasti mieluinen. :) Ja voi, että sitä valinnan vaikeutta! Tangot ja hyllyt olivat pullollaan ihania kevään sävyjä, kesäisen kevyitä kankaita ja silmiähiveleviä kuvioita... Kaiken ihailun lopputuloksena: mintunvihreän ja beigen sävyinen neule (Comptoir des Cotonniers) + yhteensopiva rannekoru = onnellinen synttärityttö <3 

Kuten kuvista näkee, aurinko näyttäytyi Pariisissa myös lauantaina. Oli hauskaa huomata kaduilla kävellessä, että aurinko saa ihmiset keväiselle mielelle, ja vaatekaapista valitaan päälle niitä iloisempia värejä. :) Minun lauantaiunivormuni koostui Benettonin villakangastakista, maxihameesta ja noista New Yorkin viinipunaisista tuliaisista. En ole aiemmin tajunnutkaan, että maxihamehan on ihan täydellinen vaate vaikka vähän kylmempäänkin päivään, sillä sinnehän voi hyvin pukea alle vaikka villahousut lämmittämään! :) Takin taustaa on pakko vähän paljastaa, sillä se on ihan uskomaton juttu! 

Benetton ei yleensä kuulu vakiokauppoihini, mutta yleensä alen aikoihin piipahdan siellä, sillä ainakin täällä Pariisin Benettonilla alennukset ovat tosi hyviä (paljon tuotteita -70%), ja alesta löytyy paljon ihan perusneuleita eikä vain malliston epäonnistuneita erikoisuuksia. :) Olen siis törmännyt takkiin viime kesän lopulla kesäalen yhteydessä, kun syksyn uutuuksia oli jo tuotu liikkeeseen. Ihailin takin väriä, kuosia ja mallia, mutta fiksuna tyttönä päätin kuitenkin jättää takin kauppaan, ja mietiskelin itsekseni, että ehkäpä se tulee vielä eteeni talvialessa. Muistan B:n tuolloin naureskelleen, että ihan kuin muistaisin takkia vielä reilut puoli vuotta myöhemmin, mutta,mutta... minullapas onkin tällaisissa asioissa TODELLA hyvä muisti, hih! Joten niinpä sitten nyt reilut puoli vuotta myöhemmin ihan alen loppupäivinä marssin Benettonille, tosin melkein kyllä huvin vuoksi, sillä enpä uskonut takkiani sieltä enää löytyvän, mutta voilà! Takkien aletangossa roikkui yksi yksinäinen S-kokoinen oranssiunelma muiden takkimallien joukossa. Niinpä sitten vihdoin ja viimein, kohtalon sanelemana takki löysi tiensä vaatekaappiini, lompakkoni säästi -70% takin hinnasta, ja minä sain näyttää pitkää nenää B:lle, HIH, MUISTINPAS! :) 

On Saturday morning we ran to buy a birthday present, so just before the evening's birthday party. I wonder why we are everytime so late with these kind of things, why I cannot be one of these people who always have the most unique and cool ideas for gifts and additionally they are always bought on time, long before the last minute. For me it's often the case that my imagination is completely dead while trying to figure out the present and of course the stress caused by the time running out is not helping the inspiration to grow... :) Well anyway, this time the decision was easy because the shops are filled with the new collection of the spring! So the result was: a pullover from Comptoir des Cotonniers + a matching bracelet = a happy birthday girl! <3 

As you can see from the pics it was sunny in Paris also on Saturday. It was funny to notice that the sun makes people clearly spring minded, as you can see that the image on the streets is more colourful and the black uniform of the winter is left home! :) For me it was a perfect weather to wear my new Benetton jacket, maxi dress and the burgundy souvenirs from New York. The jacket is a "funny" :) example showing how obsessed I can sometimes be when it comes to clothes... Normally Benetton doesn't really belong to the shops I visit regularly, and usually I stop by only during the sales, hoping to find some discounted basic pullovers. 

So it was the end of the sales last summer when they have already brought some of the new autumn collection to the shops that I saw the jacket for the first time. I fell in love for the colour, the pattern and the shape but finally as a good girl I am :) I decided to leave it for this time and thought that maybe I'll find it from the sales after Christmas. I know it sounds funny, like I would remember it more than half a year but you see, this is where I can be REALLY obsessed, because I DO REMEMBER, LOL! :) So now before the sales where finished I marched to the shop to look for the jacket, although I never would have thought I would actually find it, but voilà! There it was, a one single S-sized orange dream hanging on the rack of the discounted jackets! So the story has a happy ending; the jacket found its way to my wardrobe, my wallet saved -70% of the price and I have a big smile of my face! <3

The new black is... BLACK

Picture from here

Nyt muutaman viime viikon aikana Stockholm Streetstylen ja The Sartorialistin sivuilla surffaillessani, musta väri on ollut ihan huikean paljon esillä, ja erityisesti niin, että se musta linja jatkuu läpi koko pukeutumisen mahdollisia pieniä väripilkkuja lukuunottamatta. Ja kyllä se vain totta on kun sanotaan, että musta on aina tyylikäs. Usein uuden sesongin alkaessa muotilehdistä voi aina lukea, että tulevalla kaudella se ja se väri on se uusi musta, mutta totuus kuitenkin on, että se musta on se ainoa oikea musta... 

Picture from here

Täällä Pariisissa ihmiset ovat ihan mestareita tuossa koko musta -pukeutumiskoodissa, etenkin talvisin se on aivan kuin yhdenmukainen univormu, jonka kaikki ovat valinneet aamulla päälleen töihin lähtiessä. Mutta niinhän se onkin, että etenkin työpaikalle musta on aina varma valinta, se on asiallinen ja siisti, sillä voi harvoin asuvalinta mennä pieleen. 

Picture from here

Itse käytän koko mustaa etenkin kiireisinä aamuina ja "minulla ei ole MITÄÄN päälle pantavaa" -päivinä. :) Se on myös jännä miten tuo musta on ainakin minulle tullut pukeutumiseen vasta myöhemmin, ja nuorempana saatoin pitää mustaa jopa hieman tylsänä valintana, ja sitä päätyi harvoin vaatekaappiini. Innostun edelleenkin helposti väreistä, ja usein jos sama tuote löytyy sekä mustana että jonain toisena sävynä, valitsen helposti sen vaaleamman, mutta silti huomaan että mitä "vanhemmaksi" tulen, sitä enemmän se musta alkaa viehättää... 

Picture from here

Picture from here

Usein myös sanotaan, että koko musta asu olisi synkkä ja tylsä, mutta mustaankin kokonaisuuteen saa elävyyttä yhdistelemällä erilaisia materiaaleja ja lisäämällä kerroksia. Ja jos nyt ihan pelkää näyttävänsä liian synkältä niin mikäänhän ei näytä paremmalta kuin pienet värikkäät yksityiskohdat koko mustan kanssa! Kuka muu liputtaa koko mustan (tai ainakin melkein) puolesta? :)

Picture from here

Picture from here

Picture from here

During the last few weeks while surfing on the Stockholm Streetstyle or on the Sartorialist, the all black outfits have been everywhere. Always while the new season is starting you can read from the fashion magazines that this and this colour will be the new black, but I guess that in the reality the black has always been and will always be the one and only REAL black. :)

Picture from here

Picture from here

Picture from here

Here in Paris the people are real masters when it comes to the all black outfit, it's like the real Parisian uniform. :) Myself, I choose often the all black especially when I'm in hurry or when I'm having one of these "I have nothing to wear" -days. Black goes with everything, it looks always good and you can never go wrong with it! :) 

Picture from here

Picture from here

Nails in black

Eilisen pyykkäyksen jälkeen hetki oli täydellinen pienelle itsehemmottelulle eli manikyyrille. :) En ole koskaan aiemmin kokeillut kynsiteippejä, mutta löysin ale-hyllystä viime viikkolla paketin, joka sisälsi teippejä yksinkertaisella mustalla kuviolla, ja se on nyt odotellut sopivaa hetkeä tuolla kylpyhuoneen hyllyllä. Usein teippejä katsellessani kuviot ovat olleet toinen toistaan monimutkaisempia ja kimaltavampia, ja olen hieman allerginen kaikelle tällaiselle. Kaikenlaiset eläinkuosit vielä säihkyvällä glitterillä varustettuina saavat itselläni helposti niskakarvat pystyyn... :( 

No mutta siis tämä teippi pääsi "kaikessa yksinkertaisuudessaan" kokeilulistalle, mutta jopa tämänkin kanssa päädyin kuitenkin tuunaamaan teipillä vain nimettömät, ja lakkaamaan muut kynnet mustaksi. Mitäs tykkäätte? 

After yesterday's laundry it was a perfect moment for a home-made manicure as a small self-idulgence. <3

Sunny laundry day

Tultiin tänään vasta iltapäivällä kotiin B:n siskon synttäreiden vietosta, ja sen jälkeen sunnuntai vierähti niinkin hohtoisissa kuin pyykkipäivän merkeissä, hih! Keltainen kevyttoppis on tuliainen New Yorkista, bongasin sen sieltä Uniqlon valikoimasta. Ihan huippu käyttää tällaisina lopputalven aurinkoisina päivinä, jolloin on jo liian lämmintä paksulle toppatakille, mutta tuuli on kuitenkin vielä aika viileä, joten jonkin näköistä suojaa vielä tarvitsee. Keltainen värikin on ihanan piristävä talven tummien värien jälkeen, se saa hymyn huulille yhtä lailla kuin tuo tämän päiväinen auringon paiste! :)

Nyt on sitten pyykätty, silitetty ja viikattu tarpeeksi taas vähäksi aikaa, ja voi hyvällä omatunnolla laiskotella vähän aikaa sohvalla ennen kuin luopuu tästä viikonlopusta ja kömpii untenmaille!

Toivottavasti kaikilla on ollut kiva viikonloppu! <3

***

Today it has been as exciting day as a laundry day! :) To cheer up the day I wore my new jacket from Uniqlo, it was shining as bright and yellow as the sun, lol! Now after lots of washing, ironing and folding, it's time to take it easy on the sofa before giving up this weekend! 

I hope you guys have had a nice weekend! <3

The day of the friendship

Ystävät ovat aina tärkeitä, mutta suurissa elämänmuutoksissa niiden tärkeyden huomaa vielä selvemmin. Olen huomannut sen näinä muutamina vuosina, enkä voi kuin kiittää niitä suurenmoisia ihmisiä, jotka ovat pysynyeet lähelläni suurestakin välimatkasta huolimatta. <3 On ihanaa ja turvallista tietää, että yhden puhelinsoiton tai viestin päässä on monia ihmisiä, jotka saavat hetkessä hymyn huulillesi ja tekevät päivästäsi paremman. Kiitos kaikki ihanaiset! You are my stars!! <3 

Täällä Ranskassa ystävänpäivä on enemminkin se rakastavaisten päivä, joten minun suunnitelmiini kuuluu illanvietto muruseni kanssa. Ihana tapa tämäkin! <3 

The original picture is from here

In Finland the Valentine's Day is translated as a day of the friendship, so it's not so much of a day for couples than it is a day for friends. So that's why I'm taking now the possibility to thank all my AMAZING friends :) who have always been there for me despite of the thousands of kilometers between many of us. It's so nice to know that only a one phone call or a message away there are several people who can get the smile on my face and make my day immediately better! Thank you guys! You are my stars! <3 

Hyvää Ystävänpäivää kaikille!                                    Happy Valentine's Day to everybody! 


P.S. Tiesittekö muuten, että Etelä-Euroopassa uskotaan yleisesti, että linnut valitsevat itselleen parin juurikin ystävänpäivänä. <3 / Btw, did you know that in South of Europe it's commonly believed that it is exactly on Valentine's Day when the birds choose their couple. <3 

The original picture is from here