A short promise of the spring and a secret passage

Viikonloppu meni melko sateisissa tunnelmissa, mutta molempina aamuina aurinko näyttäytyi (tosin hyvin lyhyen ajan) tuoden mukanaan pienen lupauksen tulevasta keväästä. :) Voipi olla, että on hieman liian aikaista puhua kevään tulosta, mutta olen niin kyllästynyt näihin loputtomiin sadepäiviin, että näen kevään heti silmissäni kun ilma hiukankin kirkastuu... Tässä harmaudessa on pakko ajatella positiivisesti! :) 

Auringon häikiessä silmiä, suupieletkin kaartuu ihan automaattisesti ylöspäin... :) Saatiin kuin saatiinkin nauttia auringon säteistä ehkä sen kymmenen minuuttia, ja jo seuraavan kulman takana vaanivatkin mustat pilvet, ja niiden mukanaan tuoma sade.

***

On Saturday morning I could spot the sun like during 10 minutes before the black clouds hid it again... But even this short time was enough for me to give the first promise of the spring. I'm so completely tired for these non-stop rainy days that even a peek of sun makes me dream about the warmer and brighter days!

Ilman puolesta Pariisi ei ehkä viime aikoina ole ollut se kaikista houkuttelevin, mutta muuten lauantaina sain taas todeta Pariisin  "ihanuuden", sillä käännyttyäni uteliaisuuttani pieneen porttikongiin löysin ihan vahingossa hurmaavan pienen vintagepuodin. 

***

So when it comes for weather Paris has really not been showing off but otherwise on Saturday I realised again the cool side of Paris; turning to the small passage by curiosity I found the sweetest small vintage shop! 

La Pièce de Moli - Vintage chic à prix choc :)

Putiikin nimi on La Pièce de Moli,ja sen löytää helpoimmin kääntymällä 94 rue du Faubourg Saint-Antoinelta löytyvästä porttikongista sisään ja seuraamalla kylttejä. Putiikin valikoimiin kuuluu sekä vintagea että uutuustuotteita, tosin vintagetuotteet olivat pääosassa ainakin tällä hetkellä. Ehdottomasti vierailun arvoinen paikka, ja myyjä antoi vinkin, että uudet toimitukset saapuvat aina keskiviikkoisin ja perjantaisin. ;)

***

The boutique is called La Pièce de Moli and the easiest way to find it is to turn from the 94 rue du Faubourg Saint-Antoine to the small passage and then follow the signs. The collection is said to be partly vintage and partly new brands, although during my visit most of the products were vintage. The boutique is absolutely worth of visiting, and as a tip I was told that they receive new deliveries every Wednesdays and Fridays.