torstai 14. helmikuuta 2013

The day of the friendship

Ystävät ovat aina tärkeitä, mutta suurissa elämänmuutoksissa niiden tärkeyden huomaa vielä selvemmin. Olen huomannut sen näinä muutamina vuosina, enkä voi kuin kiittää niitä suurenmoisia ihmisiä, jotka ovat pysynyeet lähelläni suurestakin välimatkasta huolimatta. <3 On ihanaa ja turvallista tietää, että yhden puhelinsoiton tai viestin päässä on monia ihmisiä, jotka saavat hetkessä hymyn huulillesi ja tekevät päivästäsi paremman. Kiitos kaikki ihanaiset! You are my stars!! <3 

Täällä Ranskassa ystävänpäivä on enemminkin se rakastavaisten päivä, joten minun suunnitelmiini kuuluu illanvietto muruseni kanssa. Ihana tapa tämäkin! <3 



The original picture is from here

In Finland the Valentine's Day is translated as a day of the friendship, so it's not so much of a day for couples than it is a day for friends. So that's why I'm taking now the possibility to thank all my AMAZING friends :) who have always been there for me despite of the thousands of kilometers between many of us. It's so nice to know that only a one phone call or a message away there are several people who can get the smile on my face and make my day immediately better! Thank you guys! You are my stars! <3 

Hyvää Ystävänpäivää kaikille!                                    Happy Valentine's Day to everybody! 


P.S. Tiesittekö muuten, että Etelä-Euroopassa uskotaan yleisesti, että linnut valitsevat itselleen parin juurikin ystävänpäivänä. <3 / Btw, did you know that in South of Europe it's commonly believed that it is exactly on Valentine's Day when the birds choose their couple. <3 



The original picture is from here

2 kommenttia:

Kiitos kommentistasi! Ihana kuulla teistä siellä ruudun toisella puolellakin! <3