Fur cap, vol. 2

Viimeinen hehkutus lumesta, lupaan! Mutta kun se on vaan niin harvinaista herkkua täällä. :)Tehtiin sunnuntain lumisateessa piiiiiitkä kävelylenkki, enkä malttanut laittaa kameraa lainkaan laukkuun, kun nämä näkymät ovat kyllä niin ainutkertaisia. Oli myös hauska nähdä kuinka pariisilaiset (myös muutkin kuin minä) innostuivat lumesta; liukurilla ja pulkilla  yritettiin laskea joka puolella missä maa vietti edes vähän alaspäin, ja joka kulmassa tuli vastaan aivan lumenpeitossa olevia ihmisiä kaiken lumessa peuhaamisen jälkeen. Lumi saa näköjään aikuisistakin taas uudelleen lapsia, etenkin kun sitä näkee vain kerran vuodessa! ;-D

***

This will be the last hype about the snowy Paris, I promise! :) But it's so so rare here, that I just can't let it go so easily. We made a loooong walk on Sunday, and it was difficult for me to keep my camera in the bag, because the views were so unique. It was also funny to see how the Parisians (also others than me) were excited about the snow; the gliders and sleds were used everywhere where there was even a small downhill, and in every corner you saw people who were compeletely covered in snow after all the playing. I guess the snow can make adults to feel like children again, especially when you see it only once a year! ;-D   

Mutta tekee se lumi muutakin, kuten: 

-se sai muuten niin täynnä autoja olevan Pariisin hiljenemään. Suurin osa ihmisistä ei ollut uskaltanut lähteä autoilla liuskastelemaan lumisille teille, ja hyvä niin. Joka paikassa oli ihanan seesteinen tunnelma, ihan kuin olisi kuljeskellut pienen kylän kaduilla. 

-kaikki näyttää niin paljon puhtaammalta valkoisella talvipeitteellä (lue: erityisesti tuhannet koirankakat peittyvät näkyviltä ;-D) 

-kuuma kaakao maistuu ihan parhaalta tällaisen talvipäivän jälkeen 

-ja ehkä ihan parhaimpana, se antaa aivan loistavan tilaisuuden pukea karvalakki päähän! :) 

Laitan ehdottomasti tällaisia talvipäiviä lisää tilaukseen, kiitos!! 

***

But the snow makes also other things, like: 

-it managed to empty Paris from cars! I guess most of the people were too afraid to drive because of the snow, so most of the streets were peaceful and quite. 

-everything looks more clean when covered in white (read: you cannot see all the thousands of dog poops that are everywhere on the street in Paris ;-D) 

-the hot chocolate tastes the best after this kind of winter day 

-and last but not least, it gives a good reason to wear the fur caps! :) 

Can I please order more this kind of winter days? :)