maanantai 31. joulukuuta 2012

Sunny day in Zürich

Vuoden loppu on usein kivaa lomailun aikaa. Minä palasin joulun jälkeen kahdeksi päiväksi töihin, mutta sitten perjantai-iltapäivällä startattiin auto kohti Sveitsiä, määränpäänä Zürich. Tarkoituksena on siis tehdä pieni road-trip Pariisi-Zürich-Milano uuden vuoden kunniaksi!  Tässä vähän tunnelmia Zürichistä lauantailta. Meillä kävi ihan älyttömän hyvä tuuri, sillä aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta ja lämpöasteita oli mukavat +7 :). Suomen jälkeenhän tämä tuntui kuin olisi loikannut muutaman kuukauden eteenpäin suoraan kevääseen!
***
The end of the year is often nice time for the holidays. I returned to work for two days after Christmas but then on Friday afternoon we headed the car to the direction of Switzerland and the final destination was Zürich. The idea is to make a small roadtrip Paris-Zürich-Milan during the last days of the year. :) Here some pictures from Zürich from Saturday. We were so lucky with the weather because the sun was shining from the blue sky and the temperature was nice +7 degrees! After Finland this feels like we have travelled few months further straight to the spring! :)




















Nyt valmistaudutaan uuden vuoden viettoon Milanossa! Ihanaa Uutta Vuotta kaikille! <3

Now we are waiting the year to change in Milan! Happy New Year to everybody! <3









2 kommenttia:

  1. Uutisissa kerrottiin ettei pariisissa saa ampua raketteja. whaaat? Joten ei ihme että lähditte Milanoon. :))) Toni oli joulukuun alussa Zürichissä katsomassa salibandyn MM-kisoja. Ei hänen matkakuvat näyttäneet näin kivoilta.?1!?09? :) Erittäin hyvää ja antoisaa Uutta vuotta teille!

    T.Jonna

    VastaaPoista
  2. Ihana Jonna! :) ...joo nää on täällä Ranskassa vähän kummallisia! :)
    Onnellista Uutta Vuotta sullekin! <3

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi! Ihana kuulla teistä siellä ruudun toisella puolellakin! <3